译文
送者在岸(an)上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的(de)渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相(xiang)伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思(si)念你的时候你也在思念着我吧。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠(zeng)给远方的姑娘。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能(neng)相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
注释
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
1.莺啼:即莺啼燕语。
19.元丰:宋神宗的年号。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
(2)青青:指杨柳的颜色。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。