译文
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
四海一家,共享道德的涵养。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
车队走走停停,西出(chu)长安才百余里。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使(shi)(shi)北人听了哀愁的,因为今日(ri)遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱(ai)(ai)而使人忘掉忧愁了。
秋风送来了断续的寒砧(zhen)声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那(na)些长相厮守却貌合神离的夫妻。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
日月星辰归位,秦王造福一方。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
注释
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
27.恢台:广大昌盛的样子。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”