译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她(ta)筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾(tuo)沫落下,也(ye)会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不(bu)肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
不知寄托了多少秋凉悲(bei)声!
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣(chen)心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
5.深院:别做"深浣",疑误.
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。