译文
少年时只知道玩，不知道要好好学习，到老的(de)时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
他的妻子在竹林深处张结鸟网，捕捉林中的白鹇。桃波离这(zhe)里只有一(yi)步地之遥，那里的人说话这里都听得清清楚楚。
把我的诗篇举荐给百官们，朗诵着佳句，夸奖格调清新。
方形刻花的古老石墩，矗立着大柱九根，刺杀斑豹流鲜血，注入银瓶痛饮。
先前白雪覆盖在梅花上，看不出是雪是梅，花朵无处找寻，昨天夜里伴着皎洁的月光，梅花依旧凌寒盛放。
凄怆地离别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
西北两面大门敞开，什么气息通过此处？
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
没有不散的宴席，客人们像落叶一样都散去了，都喝得醉醺醺的。
滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
人说如果心里有所思，夜里就会有所梦，没有梦就是没有思念吗？每天夜里相思到天明，如果有梦的话，如何思念？
清炖甲鱼火烤羊羔，再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
君子说：学习不可以停止的。
这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？
先帝开创的大业未完成(cheng)一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
当初，张衡写作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多有闲暇(xia)，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
送给希望保养身体的人上面这些话，希望他们能用这个方法来养生。
我东西漂泊，一再奔走他乡异土，今日歇脚阆州，来悼别你的孤坟。
我挽辇来你肩扛，我扶车来你牵牛。出行任务已完成，何不今日回家走。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上，太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林，树叶飒飒作响，好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨，青石的路面没有了灰尘。千万种念头，都在这傍晚出现在脑海，万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫，蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人，自然就会有很多艰苦的辛酸。
注释
万道虹光：引用民间传说。传说月圆之时，蚌才育珠。
（5）幸甚：这里表示为对方的处境顺利而高兴。
（16）“专此”二句：意谓吴郡最美的是灵岩山；灵岩山最美的是奇观阁。专：独一。
19、客此：客，做客，名词作动词。在此地客居。
悉：全、都。
苟：只要，如果。
西州：古城名，在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后， 羊昙醉至西州门，恸哭而去，即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。