译文
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
淡淡的阴云薄雾傍晚自行(xing)散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不(bu)出来。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也(ye)没法看到我的家。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红(hong)随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
眼前的穷途(tu)末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋(feng)快剪(jian)刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
已:停止。
②本:原,原本。
⑦传:招引。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
12.业:以……为业,名词作动词。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。