译文
儒生哪比得上游侠儿,下(xia)帷苦读就算到了白头又(you)有什么用!
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
其五
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
日月星辰,一齐为胜利歌唱(chang)。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人(ren)来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄(zhuang)严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
去:离职。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。