译文
长庆三年八月十三日记。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
伍举知道郑国有(you)了防备,就请求让军队垂(chui)下箭囊入城。郑国同意了。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
可惜春(chun)天已经匆匆过去了,一起来(lai)珍惜这艳丽明媚(mei)的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒(jiu)一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时(shi)候。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
详细地表述了自己的苦衷。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳(fang)馨。
注释
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
24。汝:你。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
(15)语:告诉。