译文
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多(duo)么艰难。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花(hua)朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文(wen)物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道(dao)靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
登临当年吴国(guo)和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
哪里知道远在千里之外,
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
8.九江:即指浔阳江。