译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在(zai)高爽的秋空遨游。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉(la)他走。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛(luo)阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢(huan)与世俗之人交往。永(yong)元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用(yong)它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓(deng)骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
咸:都。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
⑴书:《全唐诗》作“信”。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
12.是:这