译文
群群牛羊早已(yi)从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
何况正值极冬,空气凝结,天(tian)地闭塞,寒(han)气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大(da)的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧(ba)?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看(kan)了多时。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
南国的江河众多,水程超过一千。岳(yue)阳城在巴陵山上,将近百层。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀(ya)!
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
①淀:青黑色染料。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
(7)告:报告。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
⑦怯:胆怯、担心。
⑤故井:废井。也指人家。