译文
“魂啊回来吧!
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
山花也与人间不同,五月(yue)里白色的花儿与白雪浑然一色。
白发已先为远客伴愁而生。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用(yong)。
葛草长得(de)长又(you)长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣(ming)叫婉转声清丽。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐(tang)代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
注释
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
窟,洞。
17.澨(shì):水边。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。