译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来(lai)。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事(shi)奉仁(ren)宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊(a)!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰(yue):
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要(yao)断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
冬天有温暖的深(shen)宫,夏天有凉爽的内厅。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”