译文
我把江离芷草披在肩上(shang),把秋兰结成索佩挂身旁。
乡居少与世俗交游(you)(you),僻巷少有车马来往。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠(mo)。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
康熙年(nian)间,织造(官职名)隋大人(ren)在山的北麓,建起(qi)殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭(ting)子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
时光匆匆已经过了中年,艰难(nan)阻滞仍是一事无成。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
注释
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
②冶冶:艳丽的样子。
(2)对:回答、应对。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。