译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡(dan)淡的烟云,在柳枝披拂的大(da)道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想(xiang)到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山(shan)西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
我(wo)听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
接(jie)着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
听说此人目前正在山阴整理行装(zhuang)(zhuang),乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
争王(wang)图霸之业未立,各自割据称雄。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
西来的疾风吹动着顺(shun)水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
注释
⑥萧疏:稀疏,稀少。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
⑻双:成双。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。