译文
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
锦(jin)江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是(shi)穷(qiong)人。
要干(gan)农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
我恪守(shou)本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏(yong)着凄凉的《团扇歌》。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散(san)布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
19.子:你,指代惠子。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
15.浚:取。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”