译文
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
安居的宫室已确定不变。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
相思的幽怨会转移遗忘。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧(bi)绿而茂盛,也不知(zhi)那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一(yi)(yi)人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然(ran)孤单对着鸾镜。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流(liu)亡的百姓愧对国家俸禄。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚(gun)流。
四海一家,共享道德的涵养。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
返回故居不再离乡背井。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
注释
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
16、安利:安养。