译文
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然(ran)。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
囚徒整天关押在帅府里,
宴罢友人叹(tan)息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
上天至明至尊,灿烂(lan)遍布星辰。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路(lu),还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
满腹离愁又被晚钟勾起。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如(ru)花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居(ju)住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
且:将,将要。
48.裁:通“才”,刚刚。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
(7)宣:“垣”之假借。
(45)凛栗:冻得发抖。
③衩:为衣裙下边的开口。
(47)使:假使。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。