译文
我本想学“乘(cheng)桴”退出官场,现在不(bu)用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里(li)画帘高高卷起。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
紧紧咬定青山不放松(song),原本深深扎根石缝中。
潮水涨平了沙路,远处的青山连(lian)绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
看那淇水弯(wan)弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
⑤大一统:天下统一。
72.好音:喜欢音乐。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
17.货:卖,出售。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
⑥凌风台:扬州的台观名。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
(20)高蔡:上蔡。