译文
月儿转过朱红色的楼(lou)阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有(you)睡意的自己。明月不该对人(ren)们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君(jun)主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖(qi)。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷(beng)紧了(liao)的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
注释
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
7.令名:好的名声。
⑾寿酒:寿延之酒。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。