译文
(墓中的(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋(mai)没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些(xie)道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
这年夏天,楚成王派(pai)使臣屈完(wan)到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
(21)修:研究,学习。
⒀典:治理、掌管。
⑷合:环绕。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
12、揆(kuí):推理揣度。
⑶玄:发黑腐烂。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”