译文
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦(mai)已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上(shang)桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四(si)方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
白发已先为(wei)远客伴愁而生。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
我虽然面临死亡的(de)危险,毫不后悔自己当初志向。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
博取功名全靠着好箭法。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
“你一定占卦让魂魄还给(gei)他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
注释
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
绝域:更遥远的边陲。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
〔21〕既去:已经离开。