译文
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
我被江边上的春花弄得(de)烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我看见月光就像是水一般流(liu)淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔(kuo)论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
一曲清越(yue)的歌声之后,月色显得十分皎洁。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零(ling),终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
抵死:拼死用力。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
⑦允诚:确实诚信。
⑤兼胜:都好,同样好。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。