译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮(yin),让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
雪(xue)巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那(na)里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色(se),初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返(fan),因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
遥想东户季子世,余粮存(cun)放在田间。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
魂魄归来吧!
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
颗粒饱满生机旺。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
大江悠悠东流去永不回还。
注释
之:到,往。
⑧天路:天象的运行。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
④天关,即天门。
16.若:好像。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
朝:早上。