译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到(dao)了迟暮,如何不让人深(shen)深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波(bo)流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催(cui)动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青(qing)幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
卞和因为无人赏识美玉而哭泣(qi),孔子悲叹葫芦固守一方(fang)而不能志在四方。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
今日生离死别,对泣默然无声;
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
(70)下:下土。与“上士”相对。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。