译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
云化飞(fei)雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
只要(yao)有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
摆动衣襟像竹(zhu)枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑(ya)哑地啼叫。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画(hua)羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗(cha)头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍(huang)如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵(ling)啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
于:介词,引出对象
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
乃:于是就