译文
可是好梦不长,往事又是那样(yang)(yang)令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能(neng)够把话说得完。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更(geng)何况我这样的清高孤寒又正(zheng)直的人呢?
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
尸骸积山(shan)一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲(qu)一样自由潇洒。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
离忧:别离之忧。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
赖:依靠。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
[18] 目:作动词用,看作。