译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就(jiu)很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规(gui)律。只恨我还没有建立(li)功名(ming),不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
不知何人用刀削制的这一琵(pi)琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向(xiang)南方。
灾民们受不了时才离乡背井。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
湘君降落在北洲之上(shang)(shang),极目远眺啊使我惆怅。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
6.寂寥:冷冷清清。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。