译文
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国(guo)家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣(ming)相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
山崖从人的脸(lian)旁突兀而起,云(yun)气依傍着马头上升翻腾。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围(wei)的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
功名富贵只向(xiang)马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳(na)平民士子。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
直到家家户户都生活得富足,
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
②溶溶:宽广温润之意。[宋]晏殊《寓意》: “梨花院落溶溶月.柳絮池塘淡淡风。”
10.弗:不。