译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
若是(shi)登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到(dao)风雨吹落了繁花,更令(ling)人感伤(shang)春光易逝。不如在酒宴上(shang),好好爱怜眼前的人。英译
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
丹丘面对苍天,高声(sheng)谈论着宇宙桑田。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
注释
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
(15)黄云:昏暗的云色。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。