译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有(you)大名声,显扬于当代,没(mei)有哪一个(ge)不是靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
今朝离去永不能回返家园,犹听她(ta)再三劝我努力加餐。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡(du)过明月映照下的镜湖。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠(cui)。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
护(hu)羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细(xi)雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
注释
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
小驻:妨碍。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。