译文
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风(feng)荡漾。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
军中大旗猎(lie)猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山(shan)之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形(xing)。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
光武帝来到临淄,亲自慰劳军队,群(qun)臣都在这里集会。光武帝对耿弇说:“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业,而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界,因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人,取得的功劳要比韩信困难。另外,当初田横烹杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给卫尉郦商,不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆,如果张步来归降听命,我也要诏告大司徒伏湛,解除他和张步的冤仇,这两件事(shi)又更加相似。将军你以前在南阳的时候,就提出这项重大的计策,我曾经以为这事无人理解难以实现,如今看来,真是有志者事竟成啊!”
注释
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
⑸缆:系船的绳索。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
21.使:让。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。