译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心(xin)绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了(liao)长(chang)长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
酣饮香醇美酒尽(jin)情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透(tou),给人以清爽之感。岸边的香草(cao)散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞(fei)空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿(shou)万年。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
(5)属(zhǔ主):写作。
圯:倒塌。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。