译文
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气(qi)又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不(bu)慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之(zhi)处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极(ji)避世。
流放岭南与亲人断绝了音信(xin),熬过了冬天又经历一个新春。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私(si)仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
歌(ge)罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
故居的池塘想必已被杂草淹没,
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
不是今年才这样,
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
注释
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
③平冈:平坦的小山坡。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。