译文
当我在浔阳城外泊了(liao)船,才看到香炉峰非同一般。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那(na)蟋蟀整夜的哀音。
自己到处漂泊像什么呢?就(jiu)像天地间的一只孤零零的沙鸥。
时节在变换,北斗(dou)星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞(fei)到了高空。四季(ji)在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月(yue),转瞬大火(huo)星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅(mei)花落》。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
“魂啊回来吧!
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
⑹春台:幽美的游览之地。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
40.急:逼迫。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。