译文
口衔低枝,飞跃艰难;
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄(qi)(qi)风苦雨,愁云惨淡。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬(yang)州。
一杯浊(zhuo)酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
世(shi)人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称(cheng)道。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
26. 是:这,代词,作主语。
[1]金陵:今江苏南京市。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
(29)乘月:趁着月光。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
⑾耕烟:在云烟中耕耘。