译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
人生在(zai)世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一(yi)叶扁舟。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没(mei)有故主(zhu),杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满(man)如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
家里已经没有亲人了,哪里还(huan)有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
一叶扁舟飞快地划着(zhuo)桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
在襄阳行乐之(zhi)处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
注释
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
帅:同“率”,率领。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
(3)耿介:光明正直。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。