译文
巫峡里面波浪滔天,上空的(de)乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用(yong)的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河(he)道。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万(wan)乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙(long)之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学(xue)愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
⑤瘢(bān):疤痕。
53.衍:余。
7、私:宠幸。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。