译文
人生在世,无法称心如意,不(bu)如披头散发,登上长江一叶扁舟。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用(yong)强打精神分茶而食。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失(shi)去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使(shi)得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地(di)步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵(qian)累忽然间已消失。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。
(46)伯邑考:文王长子。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
47、勤王:指臣下起兵救援王室。