译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月(yue)沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着(zhuo)云台山。
当时国家多难,干(gan)戈未息,以高适的文(wen)才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞(dan)之事却(que)为人们追逐。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上(shang),随意地用短笛吹奏着不成(cheng)调的的乐曲。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟(meng)二冬《陶渊明集译注(zhu)》
注释
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
①西湖:即今杭州西湖。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
⑷尽:全。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。