译文
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美(mei)好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有(you)长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦(ku)求安慰,竟遇发怒坏性情。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
我身受世俗的法礼教德的阻(zu)碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
月(yue)儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变(bian)迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名(ming)。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
注释
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
走:跑,这里意为“赶快”。
9.青春:指人的青年时期。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
276、琼茅:灵草。
⑽春色:代指杨花。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。