译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内(nei),烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在(zai)。 秋情依旧。孤独的你(ni),是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如(ru)烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执(zhi)子之手,与你分离。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
吴越美女艳(yan)如花,窈(yao)窕婀娜,浓装艳抹。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓(xiao)来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
③殊:美好。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
194、量:度。