译文
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到(dao)第(di)二天早晨,喝到大醉,写(xie)了这(zhe)首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又(you)恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是(shi)在人间。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独(du)立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
注释
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
五内:五脏。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。