译文
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
不(bu)是因为百花中偏爱《菊花》元稹(zhen) 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴(xing)致悠长。
花丛下面(mian)夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
自来鬼神相助,祥梦示(shi)教战场。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
车队走走停(ting)停,西出长安才百余里。
注释
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
⑶翻空:飞翔在空中。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
假步:借住。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。