译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到(dao)西园草地上。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山(shan)峦在城外横卧。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为(wei)我(wo)流泪辛酸。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
不料长戟三(san)十万的大军,竟然开关门投降元凶。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感(gan)自然物候转化更新。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡(fan)。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
沉潜的龙,姿(zi)态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
137、往观:前去观望。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
状:样子。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。