译文
魂魄归来吧!
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀(huai),这和当年(nian)宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子(zi)在风霜中猎(lie)猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
路途遥远(yuan),酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
主人十分喜爱你,不管江妃如(ru)何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
东方不可以寄居停顿。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
注释
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
相亲相近:相互亲近。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。