译文
已经有(you)一(yi)百多天,逃窜荆棘丛下,
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
玄都观里曾(zeng)有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着(zhuo)的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马(ma)去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
樽前拟把归期说定,一杯心切情(qing)切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
只需趁兴游赏
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
注释
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。