译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断(duan),在江边渐渐老去。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
总会遇到仙人(ren)安期生的,一同在泰山炼(lian)金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准(zhun)备在南天门投宿。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
白云低垂,水摇空城(cheng),白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
(15)蓄:养。