译文
我(wo)调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来(lai)要陪伴我一辈子了。
可惜在江边的码头上望,却看不(bu)见来自洛阳灞桥的离人。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
此时雾雨晦(hui)暗争着落下,湖面波涛怒击如同对(dui)投。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路(lu)边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花(hua)纹如浮起绿色的龟鳞。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂(hun)是否就近在眼前(qian)呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
鬓发是一天比一天增加了银白,
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
注释
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
③道茀(fú):野草塞路。
(5)眈眈:瞪着眼
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。