译文
鱼是(shi)我(wo)(wo)所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样(yang)东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿(yuan)望?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
今日再来此地,姑娘不知去(qu)向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
33.袂(mèi):衣袖。
溪声:溪涧的流水声。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
205、丘:指田地。