译文
轻轻地拢,慢慢地捻(nian),一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸(yi)坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
现如今,在这上阳宫中,就数我(wo)最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见(jian),看见了一定(ding)要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河(he)北(bei)的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不(bu)得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
⑵竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。
(113)《诗经郑风》中的名篇。